最新信息news

夏目律师个人介绍更新| 着力领域 : 跨越日中的法律问题

2020.08.03

夏目律师个人介绍页面更新了最新内容,请点击这里查看夏目武志律师自我介绍

夏目武志律师介绍|着力于跨越日中的法律问题

着力领域 - 跨越日中的法律问题

【中国人个人】

  • 在日本国内以日本人或日本企业为对象的纠纷、诉讼等
  • 以在日本的中国人为对象的法律纠纷
  • 以在中国的日本人・日本企业为对象的纠纷、诉讼等
  • 在日本房地产投资等相关的合同审查,合同纠纷的应对,还款请求
  • 在日本的交通事故
  • 在日本有财产或当事人中包括日本人时的继承、离婚问题
  • 在日本的遗属养老金、死亡保险金的请求、银行账户的解约手续等的协助办理
  • 住在日本的中国人之间的离婚、继承问题
  • 有关日本国内的各种行政手续的协助办理

【日本企业】

  • 与中国企业交易中的合同的制作、审查
  • 与中国企业交易中合同上的纠纷(例如:对中方违反合同时的应对等)
  • 协助与中国企业签订交涉各种合同
  • 有关中国当地法人的咨询
  • 中国当地法人的撤离(清算·破产)
  • 在中国当地需要委托中国律师时介绍中国律师
  • 其他涉及与中国相关的法律问题时的顾问业务

【中国企業】

  • 与日本企业交易中的合同的制作、审查
  • 与日本企业交易中合同上的纠纷(例如:对日方违反合同时的应对等)
  • 从日本企业收回债权、 向日本企业要求返还已支付的款项
  • 规避日本企业提出的合同余款的请求
  • 协助与日本企业签订交涉各种合同
  • 对日投资的建议及纠纷的解决
  • 有关在日本购买房地产的咨询、调查、纠纷的解决
  • 在日本设立当地法人的协助

【华裔日本当地法人・日本企业】

  • 日本国内的各种合同的制作、审查
  • 有关与日本人员工之间纠纷的咨询
  • 协助与在日本国内的日本企业签订交涉合同
  • 与日本国内的日本企业之间合同上的纠纷
  • 协助办理日本国内的各种行政手续
  • 公司内部规定的审查、完善
  • 其他在日本的法律问题全面相关的顾问业务

【日本人个人】

  • 在日本国内以中国人或华裔企业为对象的纠纷、诉讼等
  • 在中国以中国人或中国企业为对象的纠纷、诉讼等
  • 在中国有财产或当事人中包括中国人时的继承、离婚问题
  • 在中国国内出售房产
  • 中国国内银行存款的解约、保险金的请求手续等

 

【律师的信念】

1  我觉得律师的工作可以左右人的人生和公司的命运,其责任非常的重大。

首先,要理解接受委托的客户的迫切心情和想法,要负责任地去工作。

2  不忘初心和谦虚,用心地以和客人同样的视角去看待事物。

与客户接触时,不忘记自己看医生时所感受到的那种不安的心情,注意尽可能通俗易懂地进行说明等,

希望成为一个能让客户有安心感和信赖感的律师。

 

【与中国建立关系的契机和迄今为止的简单经过】

2004年我参加了一个叫中小企业家同友会经营者的学习聚会,2011年左右,立教大学的山口义行教授说,今后的时代,日本企业应该积极地去挑战海外业务。但是,日本企业在进行海外业务时,能够提供支援的律师等专家很少是一个问题。

确实,从律师的角度来看,涉外案件必须要会外语并且需要掌握外国法律和外国的习惯知识等,涉外案件的参与壁垒非常高。

原本我成为一名律师的目标的原点是“想帮助有困难的人”,其中,也想从事能够发挥难易度较高的专业知识的工作。

因此,听了山口教授的话以后,我想“那我就来挑战一下吧。”这就是我开始想从事与中国有关的工作的最初的契机。

在那之前我完全没有学过中文,所以先去了名古屋的一家汉语学校,从零开始学中文。在那里遇到的中国老师是我第一次接触的中国人,因为老师是非常好的人,所以我喜欢上了中国。这对我来说是一个幸运的事情。

虽然在大连从2000年开始就设立了事务所(代表处),但是直到2012年为止我完全没有参与过。而且当时我还完全处于不会说中文的状态,但我还是在2012年第一次去了大连。虽然也有一些不安,但我遇到了大连事务所的中国人事务员和有合作关系的中国律师,于是决定了自己成为大连事务所的第四任首席代表。

从那以后至今,我每个月都过着往返于大连和名古屋的生活并取得了Z签证,在大连也租了公寓。大连是一个非常棒的城市,有幸在中国遇到了很多优秀的人。

2014年秋季,为了集中精力积累中国法务的业务经验,得到了在上海锦天城律师事务所研修两个月的机会。

之后,除了日企的顾问业务、清算·破产等撤离业务外,近几年来由中国向日本投资的企业和个人不断增多,不仅是大连,接受中国企业和中国人个人的委托也逐渐增多。

2017年我通过了HSK(汉语水平考试)6级,不知何时便开始每天都用中文工作,现在还在中文学校上课,继续学习中文。

我在中国大连有一个事务所,至今为止已经工作了8年,每个月都会去中国当地工作,所以与其他的日本律师相比,我对中国当地的实际情况、信息、实际业务经验有着绝对性的精通和自负。

另外,因为和中国人和中国企业的人交往的经验也很丰富,对中国人的想法以及与日本的习惯的不同等也很熟习,我觉得可以称得上是一个中国通了。

我觉得日本律师中很少有使用中文、精通中国当地信息和实务的律师,所以我想发挥自己特有的专业知识和经验,积极致力于解决涉及日中两国法律问题的难题。

所在地不论是日本还是中国,不论是日本企业还是中国企业、日本人个人、中国人个人,如有涉及到日中双方的法律问题,请随时咨询。

 

点击这里查看其他最新消息https://japan-law.cn/news/

更多消息,欢迎关注夏目律师的公众号,可以随时发送您的法律问题。

ID:  fayuanban804

办公室office

日本法圆坂律师事务所大连代表处日本法圆坂律师事务所大连代表处

本事务所设立于2000年8月,是大连唯一一家获得中国司法部许可的日本律师事务所的在华代表机构。由东京金石开律师事务所、大阪法圆坂律师事务所、名古屋第一律师事务所三家律师事务所共同开设。

日本法圆坂律师事务所大连代表处
大连市中山区长江路280号
大连中心裕景5号楼ST2大厦804室
邮编116001

日本国内律师事务所Japan office

联系我们contact

本所工作人员精通中文与日文,请放心前来咨询。
预约法律咨询,请使用以下联系方式。

TEL: 0411-3960-3101

TEL: 0411-3960-3101

FAX: 0411-3960-3102
营业时间:8:30-17:30

联系我们