国际继承｜日本人在海外的银行账户怎么办？如何解约？

日本人在海外留有银行账户死亡的情况

1 随着全球化的进程，在海外工作的日本人不断增多，日本人在海外持有银行账户的情况也多了起来。

如这样的日本人在死亡后开始进行继承时，遗属应需要办理什么样的手续呢？

这样的咨询和垂询，不仅仅来自遗属，也有参与继承手续的税务师、司法书士以及平常不办理涉外案件的律师来咨询的也不少。

 

2 能否查到存款余额

日本人在日本死亡的国内案件中，调查被继承人的存款余额并非是件很难的事。

但是，在海外留有银行账户死亡时，那么调查存款余额的事就会有很多的麻烦。

在中国，由于每个金融机构的处理方法不同，所以首先需要向各金融机构用中文咨询确认必要的文件和手续。

从经验上来说，以中国社会需要的文件为前提，要求提交身份证(护照）、继承人的证明书、死亡证明、委托书等，并且要求对这些进行公证认证。关于护照，因为是公文，所以在公证机关有制作好的宣言书这种形式的文件，由于提交处是中国的金融机关，所以需要制作中文版。而且，由于金融机关的不同，也有要求受托的代理人律师本人带着身份证去窗口办理的情况。

近来，在中国的银行窗口办理各种手续越来越严格，在中国的中国人办理继承手续也很麻烦，因此办理国际继承的手续，会更麻烦一些。

另外，通过交涉能力较强的中国律师介入，事实上，虽然也有以口头形式告知存款余额的情况，但并不是每次都能顺利的进行。

在海外持有银行账户的人，有必要写遗嘱，应提前告诉家人关于存款账户的具体信息。不然，留下的遗属办理手续会很麻烦。

 

3  关于解约帐户

由于海外的金融机构几乎不了解外国法律—日本法，所以关于要求解约账户的人在法律上拥有的权利，有时会要求提交律师的法律意见书。其内容不仅限于准据法的选择和适用日本法时的归结，还需要有外国法意识的记述（以有认可重婚的国家为前提，关于已婚的人也没有其他配偶的说明等）。

特别令人麻烦的是，要求提交的文件需要公证机关等的公证认证的情况比较多，但有时会要求在日本公证处不能进行公证的事项(比如公文的公证)。因此有必要进行解释一下那是不可能办到的，而且没有那个也没有问题并需要得到理解。

就一个文件的记载来说，例如，关于日本的住所的记载（门牌、号码等），在没有特别适合中国的表述的情况时，如何用中文标记等等，因为一些无聊的事情而烦恼的情况也不少。

关于文件的翻译，有时也要求有一定资格的机构或组织的翻译。

在香港，解约帐户必须要专门向人民法院申请办理手续，这种情况时，需要请求香港律师的帮助。

办理国际继承时，在日本国内因办理继承手续而解约银行账户时，有时会有一些难以想象的麻烦手续。

 

关于国际继承，无论您在中国或日本，都可以对应。欢迎点击这里向我们咨询。