关于国际继承

1  国际继承是指什么?

国际继承是指①被继承人、继承人是外国人或②继承财产的所在地是外国等具有国际因素的继承。

例如,①中国妻子和日本丈夫结婚,日本丈夫死亡,开始进行继承的案例;②日本人夫妇,日本丈夫驻在中国且在中国持有银行存款的情况下死亡,由日本妻子继承的情况等是典型的例子。

 

2  国际继承适用哪个国家的法律?

关于纯国内的继承问题,适用国内的法律是理所当然的。

例如,在日本居住的日本人夫妇中,日本丈夫死亡,开始进行继承,继承的财产也全部在日本的情况下,有关继承的法律问题(例如,法律上继承人是谁,法定继承部分是怎样的比例等问题),适用日本的民法简单而理所当然。

但是,国际继承的话,当然就不一定适用国内的法律。因为毕竟有一个适用哪个国家的法律的问题。

比如,日本丈夫和中国妻子在中国生活的情况,日本丈夫死亡后,谁成为继承人呢?谁成为继承人,实际上,法律的内容也是因国家而异的。用这个例子来说,是适用日本的民法还是适用中国的继承法的问题。

实际上,像对于这样的国际的法律问题适用哪个国家的法律,有一个叫做《关于法律适用的通则法》的法律是有规定的。

关于继承,在《关于法律适用的通则法》的第36条中有规定,规定为“继承应根据被继承人的本国的法律。”这是指,原则上被继承人持有国籍的国家的法律(本国法)适用于继承的意思。

因此,就前面的例子来说,是被继承人死亡的日本丈夫的本国法,也就是说适用日本法。

3 关于继承法,日本法与中国法的有趣区别

在日本法中,直系长辈不是第一位的继承人。比如,日本人夫妇有孩子,日本丈夫去逝时,法定继承人是妻子和子女,日本丈夫的父母不能成为继承人。

第八百八十九条  以下所示人员,根据第八百八十七条的规定,在没有应成为继承人的情况下,按照以下顺序的位次成为继承人。

  • 被继承人的直系长辈

第八百八十七条  被继承人的子女为继承人。

第八百九十条  被继承人的配偶一直为继承人。

但是,在中国法(继承法)中,父母是第一位的继承人

第十条 遗产按照下列顺序继承:

第一顺序:配偶、子女、父母。

在中国大家都很孝顺,这种价值观也反映在法律上的不同,很有趣。

 

办公室office

日本法圆坂律师事务所大连代表处日本法圆坂律师事务所大连代表处

本事务所设立于2000年8月,是大连唯一一家获得中国司法部许可的日本律师事务所的在华代表机构。由东京金石开律师事务所、大阪法圆坂律师事务所、名古屋第一律师事务所三家律师事务所共同开设。

日本法圆坂律师事务所大连代表处
大连市中山区长江路280号
大连中心裕景5号楼ST2大厦804室
邮编116001

日本国内律师事务所Japan office

联系我们contact

本所工作人员精通中文与日文,请放心前来咨询。
预约法律咨询,请使用以下联系方式。

TEL: 0411-3960-3101

TEL: 0411-3960-3101

FAX: 0411-3960-3102
营业时间:8:30-17:30

联系我们